初めまして
皆様、初めまして。
このサイト【英文直読直解～英文の構造を見極める～】の管理人、真栄里孝也と申します。
「翻訳士(JTF)」兼「行政書士」兼「法務博士（専門職）」
私は、
・翻訳士(JTF)
・リーガル翻訳能力検定試験”2級”(JTA)
・「行政書士」
・「法務博士（専門職）」として仕事をさせていただいております。
英文契約書の翻訳をさせていただいております。
メイン業務は
英文契約書の翻訳がメイン業務です。
英文契約書の翻訳といっても、
・和文⇒英文（和文英訳）
・英文⇒和文（英文和訳）
の２タイプがあります。
いずれのタイプの翻訳も扱っております。
・和文英訳の場合は、英文解釈が
・英文和訳の場合は、英作文がメインとなります。
日々の業務の中で英語を扱っているので、英文解釈や英作文のコツをお伝えすることができれば、と思いこのサイトを立ち上げました。
これからよろしくお付き合いお願いいたします。
